皆様におかれましてはますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り心よりお礼申し上げます。
いつもアールラーゴ・ビジューをご利用頂き、誠にありがとうございます。
アールラーゴ美容室を OPEN して早いもので 創業35年になります。ここまで来れたのもご来店頂きました沢山のお客様の、支えがあったからこそと深く感謝しております。
この度はお客様にご報告と致しまして、トータルビューティー事業拡大に伴い店舗移転をさせて頂く運びとなりました。
お客様には移転する場所が今現在の鴨江の位置からかなり移動してしまう為、大変心苦しいのですが、交通手段や新店舗への距離の問題でご来店が難しくなる、お客様もいらっしゃると思います、その場合には今までの施術の情報、履歴、使用しておりました薬剤などを記載いたしましたカルテをご用意させて頂きます。大変ご迷惑をおかけする事と存じますその点をどうかご理解のほどよろしくお願いいたします。
これからも、アールラーゴ美容室・ビジューが提案する美容を通じ、お客様のもっとキレイ・もっとステキをモットーに、信頼・期待にお応えできるよう、社員一同気持ちを新たにして日々努力をしてまいる所存でございます。今後とも変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い致します。
略儀ながら書中にてご挨拶申し上げます。
【現在の鴨江店舗最終営業日】
2024年1月21日（日）
【移転先】
art-lago bjyou
〒435-0056 浜松市東区小池町1794－1
【Open日】
2024年2月10日（土）から
新店舗にて営業開始致します。
令和５年10月吉日
有限会社 ツルギ 代表取締役 間渕孝輔
いつもart-Lago（アールラーゴ）とbjyou（ビジュー）をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
12月30日(土)まで通常営業、31日(日)は17時までの営業となります。
年始は1月1日(日)〜5日(木)までお休みとさせて頂きます。通常のお休みとは異なりますので、ご来店の際はご注意くださいませ。
